CHINAMEN – Un secolo di cinesi a Milano

Un incontro di riflessioni e performance sulla presenza cinese in Italia a partire dalla presentazione del documentario e della graphic novel Chinamen

Martedì 10 aprile alle ore 21.00  presentazione della graphic novel (2017 BeccoGiallo edizioni) e del documentario a disegni animati “Chinamen – Un secolo di cinesi a Milano”. Ideale continuazione di “Primavere e Autunni” (2015 BeccoGiallo edizioni), Chinamen chiude un cerchio narrativo che parte dalla vicenda biografica di uno dei due autori, per passare alla storia collettiva di quegli antichi lignaggi che hanno messo radici nel nostro Paese. Il cartone animato, complementare al fumetto e sottotitolato in lingua cinese, documenta i tratti salienti della storia dei cinesi in Italia.

A discuterne con gli autori Ciaj Rocchi e Matteo Demonte, ci saranno Sara Iacopini, Marco Wong, Stefania Zampiga e Marc Lee che leggerà alcuni racconti tratti da “Seconda Generazione”, due pubblicazioni edite dalla Provincia di Prato e dalla Monash University nel 2012 e 2014 che hanno raccolto scritti inediti di pratesi di seconda generazione.

La serata sarà quindi l’occasione per discutere e riflettere sulla presenza cinese in Italia e in particolare sui giovani di origine cinese a Prato, partendo anche dalla promozione del concorso letterario “Ci Narriamo”. Il concorso, presentato pubblicamente venerdì scorso nella sala giunta del Palazzo comunale di Prato, è rivolto a ragazzi/e sino-italiani, nati o cresciuti in Italia che hanno compiuto 15 anni al 31/12/2017. I migliori racconti, selezionati da una giuria, verranno pubblicati dalla casa editrice Orientalia nel 2019.

All’iniziativa sarà presente il foto-reporter Giovanni Aloisi che realizzerà alcuni ritratti fotografici di questi nuovi cittadini pratesi.

Bio autori

Ciaj Rocchi (Milano 1976) e Matteo Demonte (Milano 1973) sono videomaker e autori di fumetti. Hanno pubblicato le graphic novel Primavere e Autunni (2015 BeccoGiallo Editore – selezione premio Andersen) e Chinamen, un secolo di cinesi a Milano (2017 BeccoGiallo Editore – selezione Gran Guinigi) di cui hanno realizzato anche un omonimo documentario a disegni animati e per cui hanno curato una mostra allestita al Mudec tra marzo e aprile 2017.

Dal 2015 sono illustratori editoriali per La Lettura e II Corriere della Sera.

Nel 2005 hanno fondato la GKL Film, un collettivo indipendente di autori, attori e tecnici che nel 2016 ha presentato Uccellacci! un documentario dedicato al giornalismo a fumetti in Italia (Milano Film Festival e Sole Luna Doc Festival) e I diari della Tigre Bianca, un road-documentary realizzato in collaborazione con gli studenti dell’Università dell’Insubria di Como.